1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:05:28,125 --> 00:05:31,500
Zabiorę Cię tam, gdzie musisz się udać.

4
00:07:16,291 --> 00:07:18,000
Jestem Kngwarraye.

5
00:08:43,875 --> 00:08:45,250
Te Mauniko.

6
00:08:45,333 --> 00:08:48,791
Są ważni ludzie
przyjść na to spotkanie.

7
00:08:48,875 --> 00:08:51,208
Czy nie możesz być bardziej podobny
twój brat i siostra?

8
00:08:52,208 --> 00:08:54,916
Jak cię znajdziemy
białego męża

9
00:08:55,000 --> 00:08:58,166
kiedy chodzisz ubrany jak niewolnik?

10
00:08:58,250 --> 00:09:01,416
Dlaczego miałabym poślubić białego mężczyznę

11
00:09:01,500 --> 00:09:04,708
kiedy ich wojna płonie w całym kraju?

12
00:09:04,791 --> 00:09:07,541
Nie było tu żadnej wojny
ostatni raz sprawdzałem.

13
00:09:10,541 --> 00:09:11,708
Wujku Piripi!

14
00:09:12,416 --> 00:09:14,125
Pójdę po tatę.

15
00:09:15,458 --> 00:09:17,916
Nie jesteś jeszcze ubrany.

16
00:09:37,375 --> 00:09:39,791
Wujek Piripi i pozostali są tutaj.

17
00:09:41,291 --> 00:09:42,708
Mama mnie przysłała

18
00:09:42,791 --> 00:09:44,916
abyś mógł rozpocząć spotkanie.

19
00:09:45,000 --> 00:09:46,916
Ona cię przygotowała, prawda?

20
00:09:47,000 --> 00:09:49,375
Ona jest taka irytująca.

21
00:09:49,458 --> 00:09:50,833
Uh-uh.

22
00:09:57,916 --> 00:10:00,333
To spotkanie jest naprawdę ważne.

23
00:10:00,416 --> 00:10:01,208
Zawsze?

24
00:10:03,291 --> 00:10:04,208
Więc...

25
00:10:04,958 --> 00:10:09,083
będziesz debatować
kto idzie walczyć z armią brytyjską?

26
00:10:10,125 --> 00:10:14,666
Jeśli w ogóle pojedziemy
przyłączyć się do wojny.

27
00:10:14,750 --> 00:10:17,791
Ale na pewno musimy iść i walczyć.

28
00:10:18,833 --> 00:10:21,541
To jest nasza chwila.

29
00:10:23,416 --> 00:10:24,500
Może.

30
00:10:27,375 --> 00:10:28,166
Może nie.

31
00:10:28,250 --> 00:10:30,458
Nie możemy tu tak po prostu siedzieć

32
00:10:30,541 --> 00:10:32,083
udawać, że nic się nie dzieje.

33
00:10:32,166 --> 00:10:34,375
W przeciwnym razie będziemy następni.

34
00:10:34,458 --> 00:10:38,875
Spalili dzieci
schronienie we własnym kościele.

35
00:10:38,958 --> 00:10:40,625
Bądź ostrożna, córko.

36
00:10:40,708 --> 00:10:43,291
Nie pozwól, aby twoja głowa była wypełniona

37
00:10:43,375 --> 00:10:45,000
z każdą historią, którą usłyszysz.

38
00:10:45,083 --> 00:10:48,708
Ale czy nie po to gromadzi się nasze plemię?

39
00:10:48,791 --> 00:10:52,791
Więc możesz usłyszeć
z tego i tamtego?

40
00:10:56,333 --> 00:10:58,916
Jakie są Twoje trzy myśli

41
00:10:59,000 --> 00:11:00,458
o wojnie?

42
00:11:01,833 --> 00:11:04,625
Głos w mojej głowie należy do twojej mamy.

43
00:11:05,458 --> 00:11:06,791
„Bądź ostrożny.

44
00:11:06,875 --> 00:11:09,166
Kompromis. Bądź strategiczny.”

45
00:11:13,500 --> 00:11:15,041
Bądź odważny.

46
00:11:15,125 --> 00:11:16,500
Wesprzyj naszych sojuszników.

47
00:11:16,583 --> 00:11:19,083
Poznaj potwora.

48
00:11:19,916 --> 00:11:21,500
A co z twoim sercem?

49
00:11:25,833 --> 00:11:28,041
Cóż, to wy, moje dzieci.

50
00:11:28,125 --> 00:11:29,791
Jesteś moim sercem.

51
00:11:32,166 --> 00:11:35,041
To nie tylko ja
kto uważa, że powinniśmy walczyć.

52
00:11:37,750 --> 00:11:39,333
Każdy z nas, młodych, tak robi.

53
00:11:39,875 --> 00:11:44,041
Więc jeśli jesteśmy twoim sercem,

54
00:11:45,291 --> 00:11:47,333
powinieneś nas wysłuchać.

55
00:11:50,500 --> 00:11:52,750
Przychodzić. Lepiej nie każmy im czekać.

56
00:16:56,916 --> 00:16:58,041
Zrobiłeś to.

57
00:17:44,541 --> 00:17:46,625
Czy tata powiedział ci, co zamierza zrobić?

58
00:17:46,708 --> 00:17:48,166
Nic nie powiedział.

59
00:17:49,208 --> 00:17:53,083
Na pewno wyśle ​​pomoc do Maniapoto?

60
00:17:53,166 --> 00:17:54,708
Rozmawiałem z nim.

61
00:17:54,791 --> 00:17:56,500
Co powiedział?

62
00:17:56,583 --> 00:17:59,250
On będzie nas wspierał.

63
00:18:02,666 --> 00:18:05,416
Nie, jeśli mama dotrze do niego pierwsza.

64
00:18:28,000 --> 00:18:29,375
To są moje przemyślenia.

65
00:18:36,791 --> 00:18:39,666
Pozdrawiam wszystkich, którzy tu zawitali.

66
00:18:40,958 --> 00:18:43,916
Jak przypomniała mi córka,

67
00:18:44,000 --> 00:18:46,750
to kluczowy moment.

68
00:18:49,208 --> 00:18:52,541
I tak argumenty za i przeciw

69
00:18:52,625 --> 00:18:54,583
zostały omówione.

70
00:18:54,666 --> 00:18:57,500
Czy powinniśmy przystąpić do wojny?

71
00:18:59,333 --> 00:19:00,625
Dla mnie

72
00:19:00,708 --> 00:19:02,208
być może dla nas wszystkich,

73
00:19:02,791 --> 00:19:04,083
moje serce

74
00:19:04,875 --> 00:19:06,375
to moje dzieci

75
00:19:06,458 --> 00:19:08,583
i ich dzieci, które przyjdą.

76
00:19:12,708 --> 00:19:14,458
Więc zdecydowałem

77
00:19:15,000 --> 00:19:17,375
musimy tu zostać.

78
00:19:17,916 --> 00:19:20,458
Trzymaj nasze dzieci bezpiecznie i mocno.

79
00:19:20,541 --> 00:19:22,916
Daj nam schronienie!

80
00:19:23,000 --> 00:19:24,458
To jest moje ostatnie słowo.

81
00:19:27,791 --> 00:19:29,000
Szwagier,

82
00:19:29,083 --> 00:19:30,833
Szanuję Twój autorytet,

83
00:19:30,916 --> 00:19:34,500
ale nie twoja decyzja.

84
00:19:34,583 --> 00:19:36,166
Usiąść!

85
00:19:36,250 --> 00:19:38,875
Twój szef przemówił!

86
00:19:38,958 --> 00:19:40,500
Okłamałeś mnie!

87
00:19:40,583 --> 00:19:42,166
Nie teraz, Te Mauniko.

88
00:19:42,250 --> 00:19:43,666
Ludzie umierają!

89
00:19:43,750 --> 00:19:47,041
Mówiłeś, że mnie wysłuchasz!

90
00:19:47,125 --> 00:19:48,125
Do nas!

91
00:19:48,875 --> 00:19:51,041
słuchałem
niewinność twojego ducha.

92
00:19:51,125 --> 00:19:52,250
Co?

93
00:19:52,333 --> 00:19:54,916
Więc jestem tylko głupią dziewczyną?!

94
00:19:56,541 --> 00:19:57,833
Mój szefie,

95
00:19:58,458 --> 00:20:02,333
choć odwracasz się plecami do swoich sojuszników,

96
00:20:02,958 --> 00:20:04,958
moja rodzina będzie walczyć!

97
00:20:07,416 --> 00:20:09,083
Nawet jeśli musimy podróżować samotnie.

98
00:20:09,166 --> 00:20:11,083
Tūhoe! Wstać!

99
00:20:11,166 --> 00:20:13,916
Poczuj, jak płonie Twój gniew!

100
00:20:17,375 --> 00:20:18,250
Krok naprzód!

101
00:20:21,583 --> 00:20:23,416
To jest byk!

102
00:20:23,500 --> 00:20:27,208
Zbliża się ogromny, przerażający byk!

103
00:20:27,291 --> 00:20:29,583
Jedzenie wszystkiego powyżej!

104
00:20:29,666 --> 00:20:34,416
Pożerając wszystko poniżej!

105
00:20:35,375 --> 00:20:39,250
Te Mauniko! Odzyskać!

106
00:20:39,333 --> 00:20:41,958
Rządzi tylko śmierć i zostajemy bezdomni!

107
00:20:42,041 --> 00:20:44,291
Utrzymywany tylko przez gniew!

108
00:20:44,375 --> 00:20:45,625
Ból!

109
00:20:45,708 --> 00:20:47,666
Wściekłość!

110
00:20:48,833 --> 00:20:50,750
Musisz ją zatrzymać.

111
00:20:54,125 --> 00:20:55,375
Ogień!

112
00:20:57,833 --> 00:21:01,125
Zbierzcie się razem
siła naszych dzieci...

113
00:21:03,708 --> 00:21:08,041
i inspiruj ich, aby byli wspaniali.

114
00:21:38,666 --> 00:21:42,833
Wtedy zobaczą

115
00:21:42,916 --> 00:21:46,500
moc naszych tatuaży wojowników

116
00:21:46,583 --> 00:21:53,041
gdy rozdzieramy i tniemy
w sercu naszego wroga!

117
00:22:14,708 --> 00:22:18,750
I nie wódź nas na pokusę

118
00:22:18,833 --> 00:22:21,750
ale zbaw nas od złego.

119
00:22:22,875 --> 00:22:24,500
Bo Twoje jest królestwo

120
00:22:24,583 --> 00:22:29,333
i moc i chwała
na wieki wieków.

121
00:34:05,041 --> 00:34:06,750
Pokój wam.

122
00:34:54,166 --> 00:34:56,333
Źle, draniu!

123
00:35:16,208 --> 00:35:17,666
To jest twoja ziemia.

124
00:35:23,333 --> 00:35:24,916
Twoja ziemia

125
00:35:54,208 --> 00:35:55,708
To jest twoja ziemia.

126
00:36:16,916 --> 00:36:20,041
Spójrz, twoja rodzina
wrócił z wojny.

127
00:41:57,541 --> 00:42:00,041
Ta taonga jest dla Ciebie.

128
00:42:04,583 --> 00:42:10,500
Kiedy stara sieć więdnie, powstaje nowa.

129
00:52:56,416 --> 00:52:57,333
Nie.

130
00:53:35,916 --> 00:53:41,916
<i>Gdy stara sieć więdnie, powstaje nowa.</i>

131
01:03:58,583 --> 01:04:00,458
Kim jesteś, chłopcze?

132
01:04:02,166 --> 01:04:03,583
Kto?

133
01:15:40,500 --> 01:15:44,250
Oddajemy szacunek naszemu stwórcy,

134
01:15:44,333 --> 01:15:46,458
początek wszystkiego.

135
01:15:47,666 --> 01:15:51,041
Źródło mocy i ducha

136
01:15:51,125 --> 01:15:55,125
która prowadzi nas przez nasze zmagania.

137
01:15:56,666 --> 01:16:02,041
Potwierdzamy i żegnamy
nasi przodkowie, którzy odeszli

138
01:16:02,125 --> 01:16:05,208
za oczyszczenie ścieżki.

139
01:16:05,291 --> 01:16:08,041
Niech ofiarują swoją miłość
naszym potomkom.

140
01:16:08,125 --> 01:16:10,083
Oto jest życie!

141
01:16:12,208 --> 01:16:15,166
Spotkać się!

142
01:16:16,666 --> 01:16:21,000
I idź naprzód! <i>Taiki e!</i>




